Gwerz ar vechantez
Complainte de la méchante
 

Mar plij ganeoc'h selaouet, hag e klevet kanañ
Ar werz zo en nevez kompozet ar bloaz-mañ
War sujed ur vechantez da behini eo graet
A lac'h daou grouadur vel n'o deus hui ganet



Le sujet

Si vous voulez écoutez, vous entendrez chanter
La complainte composée cette année
Au sujet d'une méchante femme
Qui a tué deux enfants qu'elle avait mis au monde

Malheureusement, Bourgault-Ducoudray ne donne pas la suite des paroles


Source

Air extrait de "Trente chansons populaires de Basse-Bretagne", recueil de Bourgault- Ducoudray paru en 1885
Chanté par Jacquette Lebrun, Pédernec