|
Breizhiz, kouezhomp d'an daoulin
Bretons, tombons à genoux |
|
Breizhiz, kouezhomp d'an daoulin, hag hep fallgaloni
Pedomp Jezuz da gemer truez ouzh hor bro-ni
Breizh diskaret ur piled nebeutoc'h a skedo
War aodoù ar c'hornaouog, na teñval e vezo
Breizhiz, pedomp a galon ma vo adsavet Breizh
En he c'haer, evel gwechall, gant he yezh hag he feiz
Hep feiz kristen, er broioù n'hell bezañ urzh ebet
Hep brezhoneg, kennebeut, n'hell bezañ Breizh ebet
Le sujet
Bretons, tombons à genoux et sans haine
Prions Jesus d'avoir pitié de notre patrie
La Bretagne détruite, un cierge de moins brillera
Sur les côtes de l'ouest, comme ce sera sombre !
Bretons, prions de tout coeur que la Bretagne se relève
Dans toute sa beauté, comme autrefois, avec sa langue et sa foi
Sans foi chrétienne, il ne peut y avoir d'ordre dans les nations
Sans la langue bretonne, de même, il ne peut y avoir de Bretagne
Source
"Tralalalaleno", recueil de 30 chansons harmonisées, par Jef Le Penven ; publié en 1949