Itron Varia Rumengol
Notre-Dame de Rumengol
 
A la fontaine de Rumengol
le jour du pardon



Itron Varia Rumengol
Gwerc'hez galloudus, remed-holl,
Roit deomp hirio en an' Doue
Yec'hed ar c'horf hag an ene


Lili arc'hantet o delioù
War ribl an dour zo er prajoù
Doue dezho roas dilhad
A skuilh er maezioù peb c'hwezh vat

O Rumengol, pell amzer zo
C'hwi eo boked kaerañ hor bro
Pep rozenn goant, pep lilienn
A zo disliv en ho kichen

N'eus elestrenn ebet er prad
A daolfe kement a c'hwezh vat
E Leon, Treger ha Kerne
Ganeoc'h e klever c'hwezh an neñv

E Rumengol ar pirc'hirin
A bedo start war e zaoulin
A welo a-dreuz e zaeloù
Evel digor lez an neñvoù


Le sujet

Le pardon de Rumengol est l'un des grands rassemblements religieux en Bretagne. Le cantique est dédié à la Vierge de Rumengol, dont le refrain demande la protection pour la santé du corps et de l'âme


Source

"Breiz a gan" n°15 : 20 cantique bretons en l'honneur de la vierge Recueillis par Roger Abjean, de Morlaix, harmonisés et publiés par lui en juin 1985