|
Ni ho salud, o leun a c'hras
Nous vous saluons, ô pleine de grâces |
|
Ni ho salud, o leun a c'hras
Ar santelañ zo bet biskoazh, Mari
Ar santelañ zo bet biskoazh
1
Ganeoc'h bepred emañ Doue
C'hwi zo dezhañ, korv hag ene, Mari
C'hwi zo dezhañ korf hag ene
3
Benniget dreist an holl gwragez
C'hwi zo Mamm hag atav Gwerc'hez, Mari...
4
Benniget eo ivez Jezuz
Frouezh santel ho korf evurus, Mari...
5
Santez Mari, Mamm da Zoue
Klevit pedenn ho pugale, Mari...
6
Pedit evidomp, pec'herien
Bremañ ha war eur hon tremen, Mari...
7
Ma 'z aimp ganeoc'h d'ar baradoz
Da veuliñ Doue deiz ha noz
Le sujet
Cantique à Marie
Nous vous saluons, pleine de grâce, la plus sainte qui fut jamais, Marie
Dieu est toujours avec vous ; vous êtes à lui, corps et âme
Bénie entre toutes les femmes, vous êtes Mère et toujours Vierge
Béni est aussi Jésus, le saint fruit de votre corps bienheureux
Sainte Marie, mère de Dieu, entendez la prière de vos enfants
Priez pour nous, pécheurs, maintenant à l'heure de notre trépas
Pour que nous allions au paradis louer Dieu nuit et jour
Source
"Cantiques bretons", recueillis par le père Abjean, publié en 1983. Diffusé par la chorale Saint-Matthieu de Morlaix