|
Paotred ar Sabad Pach-pi
Les gars du Sabbat |
|
|
Dal a unan : prim a droad, paotred !
Dal a unan, dañsomp buan ! |
} (bis) |
|
En em veskomp holl etrezomp
Ken e paro al loar warnomp ! |
} (bis) |
Ha dal a zaou, prim a droad, paotred !
Ha dal a zaou, mat 'z a an traoù
Dañsal en noz, holl diaouloù kozh,
Setu eno hor baradoz !
Ha dal a dri, prim a droad, paotred !
Ha dal a dri, sachomp warni !
An noz teñval a zo brav-ral
Deomp-ni da c'hoari, da zañsal !
Le sujet
Les paroles encouragent les danseurs à se dépenser sans compter. "Danser le soir comme de vieux diables, voici notre paradis !"
L'air est le même que celui de Pach-pi
Source
Dans le recueil "Digor an abadenn", chansons rassemblées par Cheun ar C'hann, édité en 1950
Reprise de la "danse des lutins sur la lande" (Dañs ar gornandoned war al lann), dans
un recueil de Quéré (Kanaouennoù Kere, p. 260) où la chanson comporte 9 strophes. Si un
visiteur sait où je peux me procurer ce recueil...