An Astrailhad
L'espiègle
 

Ha pa oan-me bihan, ne oan ket bras
Vantur maliret o ge lañ la !
Ha me 'yel da c'hoari d'ar pradoù glas
Vantur maliret o la

Warc'hoazh, warc'hoazh, warc'hoazh !
(l'écho répond :)
Warc'hoazh, warc'hoazh, warc'hoazh !
A ! me 'yel me atav da c'hoari war ar flourenn ge !
A ! me 'yel me atav da zañsal d'ar pradoù glas !


Graet am eus al louarn kalz a zeizoù
Evit redek ar c'had er menezioù

Va flijadur vrasañ e oa neuze
Kanañ ha c'hwitellat e-pad an deiz

Allas, ne oan ket me ur bugel mat,
Met ne oa ket va far da flaouitat !

Ha pa oa ur banvez war ar pavez
O ! Malaskoad ! 'Velkent, na me sailhe !


Le sujet

Chanson d'un garçon espiègle, qui aime jouer et danser dans les champs, faire le renard pour chasser le lièvre, chanter et siffler tout le jour


Source

Le recueil "Sonioù Feiz ha Breiz" édité vers 1930. Chanson publiée dans Dihunamb, une revue littéraire en dialecte vannetais dirigée par Loeiz Herrieu (1879 - 1953)