Sko, ma bouc'hal, sko war ar c'hoad (bis) Ma vo tailhet div votez vat Lan de ri tra lan leno, lan de ri tra lan lo Div votez ront ha koant ha plaen (bis) Tanav ar c'hoad 'vel un delienn Lan de ri tra... Ha goude-se un tamm taol rask Ha livet du evel div drask Un taol a-gleiz, un taol a-zehou Ha setu 'maint parez o-div An div votez zo skañv ha moan Evel korvig al laouenan Pa vo an div votezig fo E treid Frañsoazig Kervenno Marteze 'r plac'h ne soñjo ket Er botaouer en deus o graet Er botaouer-koad hag hi c'har Hag a varvo gant ar glac'har Sko 'ta ma bouc'hal, sko ha sko 'Vit tailhañ c'haozh botoù er faou Tailhañ botoù d'ar merc'hed brav Evit dañsal ar Jabadao An deiz zo hir, an noz zo berr Evit ar paour-kaezh botaouer ! Le sujetLa chanson du sabotier : Frappe, ma hache, pour tailler deux petits sabots. Quand Françoise Kervenno les portera, elle ne pensera pas à celui qui les a fabriqués, et qui mourra de chagrin
Source"20 chansons populaires" du répertoire de Taldir (François Jaffrenou), le "barde breton" du début du siècle. Publié en 1936 |