Ar plac'h manket
La fille fautive
 


Selaouet bremañ ma mouezh, o ma c'hamaradezed,
C'hwi pere em yaouankiz
Tilanlanlenik lalanlo
O lanlenik lalanlo

Am eus bet kalz karet

Deus a doullig al Ludu me ra deoc'h va c'hlemmoù
Deut holl asamblez ganin
Da veskañ ho taeloù


Le sujet

Ecoutez maintenant ma voix, mes amies
Vous que dans ma jeunesse
J'ai beaucoup aimées

Depuis Toullig al Ludu je vous fais mes condoléances
Venez toutes avec moi
Mêler vos larmes

Chanté par Josph Laurent, de Morlaix


Source

Kanaouennou Breiz-Vihan (Mélodies d'Armorique), par H. Laterre (Bodlan) et F.Gourvil (Barr-Ilio), publié en 1911