|
Bal Perroz
Le bal de Perros-Guirec |
|
Daou-ha-daou e kerzhomp
Da zorn en va hini :
Graet pevar baz ganeomp
Sav da droad 'ta, Mari !
Taolomp evezh bremañ
War hor c'hiz 'n un taol krenn
Greomp pep a dro amañ
Hag un tamm stouadenn
Astennit ar vandenn
Lammit 'ta en dachenn :
Re a gil, a lârer,
A zo tud gwall dister
Glas eo lagad Jani
A c'hoarzh da bep hini
Melen blev Janivon
Ur plac'hig a-feson
Sav da droad 'ta, Pipi,
Ur priz mat a dapi
Ne vo ket difennet
Pokañ d'ar plac'h Janed
Ur pok el leur nevez
Ur pok a garantez
Prenet vo div walenn
Ha friko 'vo souden
Le sujet
Les premiers vers décrivent les pas de danse, puis on parle des danseuses
Lève donc le pied, Pierrot, tu gagneras un bon prix : le droit d'embrasser Jeannette. Un baiser sur l'aire neuve, un baiser d'amour ; on achètera deux alliances, et vivement le repas de noces !
Source
Dans le recueil "Digor an abadenn", chansons rassemblées par Cheun ar C'hann, édité en 1950
L'air vient du Ménébré (Menez-Bre) ; il a été entendu par le collecteur à l'école
d'été de Perros-Guirec en 1948