I Lâr d'in, martolod, ma mignon, A red ar mor penn da benn Da betra e sonj da galon Pa groz an dour 'n az kichen ? - Me sonj neuze d'am dousik koant Am gortoz en eur ouela, En Lokrist, parrez Trebriant, Ha ma spered a grenva ! II Bugel an aojou, ma mignon, Martolod a Vreiz-Izel Da betra e sonj da galon Pa vez war ar wern uhel ? - Pa ya plen al lestr gant ar mor Me sonj d'an traou dremenet, Ma ene a guita e glor Vid nijal d'am bro garet ! III Lâr d'in, martolod, ma mignon, Pa strak an tennou kanol Da betra e sonj da galon En kreiz an emgann diroll ? - Me sonj barz em eur diveza, Hag em mam baour zo er vro, Hag e pedan santez Anna D'am diwall d'eûr ar maro !.. IV Lâr d'in martolod, ma mignon, Ken pell euz da vro garet, Da betra e sonj da galon Pa vez er « hamak » kousket ? - Pa ven em « hamak » paket kloz Me sonj 'barz ma zi bihan, Hag er c'honchou konter bemnoz En dro d'an oaled ledan. V Lâr d'in martolod, ma mignon, Goude bêaj en bro pell Da betra e sonj da galon Pa vez war hent Breiz Izel ? - Me sonj d'am zud 'c'han da weled, En iliz ar barrezik, Hag en dimezi a vô gret Etre me ha ma dousik.

1 Dis-moi, matelot, mon ami, Toi qui cours la mer d'un bout à l'autre, A quoi pense ton esprit Quand l'eau gronde près de toi ? - Je pense alors à ma jolie douce Qui m'attend en pleurant, A Lochrist, en Trebrivant, Et mon cœur s'affermit ! II Fils des grèves, mon ami, Matelot de Basse-Bretagne, A quoi pense ton esprit, Quand tu te trouves sur le mât élevé ? - Quand le navire va droit sa route Je pense aux choses passées Mon âme quitte son enveloppe Pour voler à mon pays bien-aimé. III Dis-moi, matelot, mon ami, Quand éclatent les coups de canon A quoi pense ton esprit Durant le combat meurtrier ? - Je pense à mon heure dernière, Et à ma pauvre mère là-bas, Et je prie sainte Anne De me préserver à l'heure de la mort... IV Dis-moi, matelot, mon ami, Si loin de ton pays bien aimé, A quoi penses-tu Quand tu dors dans ton hamac ? - Quand je suis daus le hamac, bien enroulé, Je pense à ma petite maison, Et aux légendes que l'on conte Chaque soir autour du large foyer. V Dis-moi , matelot , mon ami, Après un voyage en lointain pays, A quoi penses-tu en reprenant La route de Basse-Bretagne ? - Je pense à mes parents que je vais revoir, A l'église de la petite paroisse, Et au mariage qui bientôt aura lieu Entre ma douce et moi.