|
An Anjeluz - amzer ordinal
L'Anjelus - temps ordinaire |
|
Ni ho salud gant karantez
Rouanez ar Sent hag an Aelez
C'hwi a zo benniget, ô pia !
Hag a c'hrasoù karget, Ave Maria !
Ra vezo benniget Jezuz
Ar frouezh eus ho korf eürus
Kanomp gant an aelez, ô pia !
E veuleudi bemdez, Ave Maria !
Ni ho ped, Mari, gwerc'hez c'hlan
Pa vezimp war hon tremenvan
Da c'houlenn ouzh Jezuz, ô pia !
Deomp ur marv eürus, Ave Maria !
Le sujet
Anjelus pour les dimanches
Nous vous saluons avec amour, Reine des Saints et des Anges. Vous êtes bénie, ô pia ! et pleine de grâces, Ave Maria !
Béni soit Jésus, le fruit de votre corps bienheureux. Chantons avec les anges ses louanges chaque jour
Nous vous prions, Marie, vierge pure, quand nous serons à l'agonie,
de demander à Jésus, pour nous une mort heureuse
Source
"Cantiques bretons", par Roger Abjean (1983). Diffusé par la Chorale St Mathieu de Morlaix