Itron Santez Anna
Dame Sainte Anne
 


Itron Santez Anna
Ni ho ped gant joa
Mirit tud an Arvor
War zouar ha war vor


1
Mamm santel a Vari
Salud a greiz kalon
Enor ha meuleudi
D'hor mamm ha d'hon itron!

12
Patronez dous a Vreizh
Diwallit mat ho pro
Kreskit ennomp ar feiz
Hiziv, warc'hoazh, atav !

13
O Mamm Santez Anna
Dindan ho tivaskell
Pegen kaer eo bevañ
Pegen dous eo mervel !


Le sujet

Dame Sainte Anne, nous vous prions tous avec joie ; protégez les gens de l'Arvor, sur terre et sur mer !

Sainte Mère de Marie, salut de tout coeur ; honneur et louange à notre Mère et notre Dame

Douce patronne de Bretagne, protégez bien votre pays. Faites croître en nous la foi, aujourd'hui, demain, toujours!

O Mère Sainte Anne, sous vos ailes, comme il est beau de vivre, comme il est doux de mourir !

Même air que D'hor Mamm Santez Anna

 


Source

"Cantiques bretons", recueillis par le père Abjean, publié en 1983. Diffusé par la chorale Saint-Matthieu de Morlaix