|
Kemerit, va Doue
Recevez, mon Dieu |
|
1
Kemerit, va Doue
Lodenn eus ar bara
Evit ma teuio da vezañ
Korf Hor Salver, e gwirionez.
2
Kemerit c'hoazh ar gwin,
Frouezh ho madelezh
Hen chañchit 'ta e gwad divin
'Vit ma vo hor silvidigezh
3
Ra viro da viken
Ar c'horf hag ar gwad-se
Eus ar marv ar gristenien,
Ma z'int ganeoc'h d'ar gwir vuhez
Le sujet
Recevez, mon Dieu, une part du pain, pour qu'il devienne le corps de Notre Seigneur, en vérité
Recevez encore le vin, fruit de votre bonté ; changez-le donc en sang divin pour qu'il devienne notre salut
Que ce corps et ce sang préservent pour toujours de la mort les chrétiens ; qu'ils aillent avec vous vers la vraie vie
Sur le même air que Amañ, pell diouzh
an trouz
Source
"Cantiques bretons", par Roger Abjean (1983). Diffusé par la Chorale St Mathieu de Morlaix