|
Ar c'hentañ gwech 'm oa graet al lez Plinn
La première fois que j'ai fait ma cour |
|
|
Ar c'hentañ gwech 'm oe graet al lez
O Mari ra din c'hoarzhin |
(bis) |
|
A oe da verc'h un intañvez
O Mari ra digidig tak tik O Mari ra digidig tak tak O Mari ra din c'hoarzhin |
}bis |
Oe i kanno war vord ar wezh
Pa oe disoc'h ar gannadenn
Oemp aet hon daou d'ar waskadenn
Pa oe disoc'h ar waskadenn
Oemp aet hon daou d'al ledadenn
Pa oe disoc'h ar ledadenn
Oemp aet hon daou d'an disheolienn
Oemp aet hon daou d'an disheolienn
Debo per, avaloù melen
Le sujet
La première fois que j'ai fait ma cour, c'était à la fille d'une veuve, qui battait son linge au bord de la rivière
Quand le battage fut terminé, on est allés tous les deux le tordre, puis l'étendre ; puis on est allés à l'ombre, manger des poires et des pommes jaunes
Source
Chanté lors du stage KEAV 2001 à Scaër