|
N'em eus ket met dek miz Bal Plin
Je n'ai plus que dix mois |
|
|
O, n'em eus ket met dek miz
Da roulañ ma yaouankiz |
} (bis) |
|
Hag e-pad an amzer-se
Ni a gano, ni a zañso Hag e-pad an amzer-se Ni a gano noz ha deiz |
} (bis) |
O, n'em eus ket met eizh miz...
O, n'em eus ket met c'hwec'h miz...
O, n'em eus ket met pe'r miz...
O, n'em eus ket met daou viz...
O, n'em eus ket met ur miz...
Le sujet
Je n'ai plus que dix mois pour "rouler ma jeunesse" (faire la fête) ; et pendant ce temps-là, nous chanterons, nous danserons, et pendant ce temps-là, nous chanterons nuit et jour
Je n'ai plus que huit mois, six mois, quatre mois, deux mois, un mois...
Source
Enregistrement fourni par Jean-Philippe Le Dantec, président de l'association Ar gazeg veurzh qui regroupe des chanteurs de kan-ha-diskan de la région parisienne