|
O tont d'ar gêr Danse Monfarin
En revenant à la maison |
|
Air du pays de Hanvec
|
O tont d'ar gêr deus ar pardon Deus ar pardon, deus ar pardon |
} (bis) |
|
O tont d'ar gêr deus ar pardon E oa bet kollet Marivonn |
} (bis) |
Hag e c'hope war bouez he fenn
War bouez he fenn, war bouez he fenn
Hag e c'hope war bouez he fenn
Dont d'he zennañ deus ar vouilhenn
O ya ! o ya ! va bonami
Me ya d'ho tennañ deus ar pri
Me gaso 'nei 'kichen al lenn
Hag he gwalc'ho ken na vo gwenn
Me gaso 'nei kichen ar mor
Hag he gwalc'ho ken na vo flour
Le sujet
En revenant du pardon, on a perdu Maryvonne. Elle crie : venez me tirer de la boue !
"Oh oui, ma bonne amie, je vous en tirerai". Je l'amènerai près de l'étang et je laverai si bien qu'elle sera blanche
Source
Dans le recueil "Digor an abadenn", chansons rassemblées par Cheun ar C'hann, édité en 1950
Air et danse appris par Per God au Faou ; paroles apprises par sa mère, Marianna ar
Menn, à Hanvec en 1935