Pach-pi
Pach-pi
 



Deomp d'an un o, tradiboudibe
Deomp d'an un o, tradibida
Choukomp d'an un, tradibidibe
Choukomp d'an un, tradibouda

Deomp d'an eil o, tradiboudibe
Deomp d'an eil o, tradibida
Choukomp d'an eil, tradibidibe
Choukomp d'an eil, tradibouda

...d'an tri...

...d'ar ber...

...d'ar bemp...

...d'ar c'hwec'h...

...d'ar seizh...

...d'an eizh...

...d'an nav...

...d'an dek...


Le sujet

Des paroles sans queue ni tête ("attaquons le un, entamons le deux, etc) pour accompagner une danse du pays fisel, le pach-pi (déformation de "passe-pied"). Les soeurs Goadec chantent un mémorable "pach-pi" sur leur album en public, sur un air légèrement différent et des paroles un peu plus variées

Voir aussi sur le même air Paotred ar sabad

 


Source

"Fiselezed Groñvel", chansons de Kan ha diskan recueillies par Fañch Danno auprès de deux dames de Grommel, Catherine Baquer et Yvonne Goff

Publié en 1996 par Ar skol vrezhoneg, 40 rue de la République, 29200 Brest et encore disponible