|
Kichennig ar vilin
A côté du moulin |
|
I
Kichennig ar vilin
O ge tra la tra la dira
Kichennig ar vilin
'Oa eno ur femelenn
'Oa eno ur femelenn, o ge
'Oa eno ur femelenn
II
Pa deus hi va gwelet
Bonjour he deus lavaret
III
N'ho peus-c'hwi ket a soñj
'Baoe eur wech e Naoned ?
IV
E Naoned er marc'had
O tibab ur bizaoued
V
Bizaoued alaouret
O parlant eus an eured
VI
Eureujomp ni hon-daou
Ha deomp da zalc'her menaj
VII
Menaj ha comme il faut
An neb a rei a garo
VIII
An neb na rei netra
N'hen devo ket a vara
IX
Da reiñ d'he mignoned
Da sul pa deuint d'e welet
X
An neb na rei nikun
N'hen devo ket a vutun
Le sujet
A côté du moulin il y avait une fille ; quand elle m'a vu, elle m'a dit "Bonjour ; ne vous rappelez-vous pas que sur le marché de Nantes, vous aviez choisi une bague en parlant de mariage ?"
Air et thème très proches du fameux Tri martolod
Source
"Kanaouennou - 12 chansons bretonnes harmonisées à 4 voix mixtes" par Jef Le Penven, édité par B.A.S. (Bodadeg ar Sonerion) ; fourni par André Hemlin