Kimiad ar soudard yaouank
L'adieu du jeune conscrit 		 


I
Ma c'halon a zo frailhet dre nerzh ma ankenioù
Em daoulagad entanet n'am eus mui a zaeloù
Deut eo, siwazh, an devezh ma renkan dilezel
Lec'h kaer ma bugaleaj, ma bro dous Breizh-Izel

II
Keno 'ta ma zi bihan, kuzhet barzh an draonienn
Tachenn c'hlas war behine, bugel, e c'hoarien
Gwez ivin ker bodennek en disheol a bere,
E-pad tomm amzer an hañvoù, e kousken da greisteiz

Le sujet

Variante d'une chanson plus connue dans une autre version

Notes des auteurs
Nous reproduisons ici, parce que l'air nous a semblé inédit, les deux premiers couplets de la célèbre gwerze Kimiad ur soudard yaouank considérée comme le chef-d'oeuvre de Prosper Proux

Chanté par Joseph Laurent, de Morlaix

Source

Kanaouennou Breiz-Vihan (Mélodies d'Armorique), par H. Laterre (Bodlan) et F.Gourvil (Barr-Ilio), publié en 1911