|
Kotogotogog
Cocorico |
|
Disul me vo pinvidik
Disul me vo pinvidik
P 'm bo prenet ur yarig
P 'm bo prenet ur yarig
Grag, grag, grag, eme va yar
Kotogotogog, eme 'r c'hilhog
Disul me vo pinvidik
P 'm bo prenet ur c'hiig
Aou, aou, aou, eme va c'hi
Grag, grag, grag, eme va yar
Kotogotogog, eme 'r c'hilhog
Disul me vo pinvidik
P 'm bo prenet ur c'hazhig
Bismignaoñ, eme va c'hazh
Aou, aou, aou, eme va c'hi
Grag, grag, grag, eme va yar
Kotogotogog, eme 'r c'hilhog
Disul me vo pinvidik
P 'm bo prenet ur marc'hig
Ouiñ, c'hiñ, c'hiñ, eme va marc'h
...
Disul me vo pinvidik
P 'm bo prenet ur vuoc'hig
Man, man, man, eme va buoc'h
...
Disul me vo pinvidik
P 'm bo prenet ur maoutig
Bê, bê, bê, eme va maout
...
Disul me vo pinvidik
P 'm bo prenet un doc'hig
Oc'h, oc'h, oc'h, eme va doc'h
...
Disul me vo pinvidik
P 'm bo prenet ur wregig
Hi, hi, hi, eme va gwreg
Oc'h, oc'h, oc'h, eme va doc'h
Bê, bê, bê, eme va maout
Man, man, man, eme va buoc'h
Ouiñ, c'hiñ, c'hiñ, eme va marc'h
Bismignaoñ, eme va c'hazh
Aou, aou, aou, eme va c'hi
Grag, grag, grag, eme va yar
Kotogotogog, eme 'r c'hilhog
Le sujet
Dimanche je serai riche, quand j'aurai acheté une petite poule ; "Grag, grag, grag", dit la poule, "Cocorico", dit le coq
Puis on achète un petit chien, un petit chat, etc... et on finit par une petite épouse, qui fait "hi, hi, hi"
C'est une chanson-jeu, chanté à Plouguin et aux alentours. Il faut un chanteur "solo", et les autres reprennent après lui, en imitant le cri d'un animal. Comme il y en a un de plus à chaque fois il faut de la mémoire pour arriver à "Cocorico" sans se tromper !
Source
Le recueil "Sonioù Feiz ha Breiz" édité vers 1930