Loeizaig ha Perig
Louisette et Pierrot
|
|
PERIG
Uzet em eus va botoù
Ha toullet ma loeroù (bis)
O vont d'hoc'h heul, pennherez,
Ge ge ge ge fin la din de nig
O vont d'hoc'h heul, pennherez
A glaskan da vestrez
Loeizaig, pa'z in-me d'ho ti
D'ho klask da zimeziñ (bis)
Roit din ur respont vat
Ge ge ge ge fin la din de nig
Roit din ur respont vat
Evel ho mamm d'ho tad
LOEIZAIG
Respont a rin, den yaouank,
D'ur goulenn zo ker koant (bis)
Ne livirin gaou ebet
Ge ge ge ge fin la din de nig
Ne livirin gaou ebet
Dimeurzh vin eureujet
Dimeurzh e vin eureujet
Diwezhat oc'h deuet (bis)
Rak un all en deus hadet
Ge ge ge ge fin la din de nig
Rak un all en deus hadet
Em liorzh ar bleun eured
PERIG
Hadet ganin e oant bet
C'hwi hoc'h eus o zennet (bis)
Bremañ p'o gwelan gweñvet
Ge ge ge ge fin la din de nig
Bremañ p'o gwelan gweñvet
Va c'halon zo rannet
Le sujet
Dialogue entre Louisette et Pierrot
Pierrot : J'ai usé mes chaussures et même mes chaussettes pour
suivre la jeune ville que je voudrais pour amie. Louisette, quand je te
demanderai ta main, dis-moi oui !
Louisette : je ne te mentirai pas, mardi je serai mariée,
tu arrives trop tard. Un autre a semé dans mon jardin les fleurs de
mariage
Pierrot : ces fleurs, c'est moi qui les avais semées, et vous les avez
enlevées. Quand je les vois toutes flétries, j'ai le coeur déchiré
Source
Le recueil "Sonioù Feiz ha Breiz" édité vers 1930
|