|
Planedenn ur wreg yaouank
Le sort d'une jeune mariée |
|
Me en em gwele ha me klañv
Fenoz krampouezhenn ne n'aozan
E roul lon tra de ri lon la le
Traliradireno traliradireno
E roul lon tra la de ri lon la le
Tra lira direno tra lira
Mediñ ma bleud er vilin Prat
Ha mac'h amann en Gouarc'hat
Ha ma sklisenn ha ma c'hloge
A zo in forest koad an neiz
Ha me zrebe en Landreger
Gant tri goff zo ouzh hen ober
Me zoñje ganin pa vijen dimet
Ne rajen mann nemet kousket
Ha bremañ renkan ober tout
Ha mont d'ar vilin war ma choug
E renkan ober teir etad
Ober krampouezh ha ribotat
Ober krampouezh ha ribotat
Ha ruskellat gant beg ma zroad
Le sujet
Une jeune mariée se plaint du travail qu'elle a à la maison, alors qu'elle pensait qu'elle n'aurait rien à faire que dormir
Chanté par Yvon Le Cam, de Trégonneau
Source
"Kanaouennoù Pobl", chansons recueillies par Alfred Bourgeois dans la deuxième moitié du XIXème siècle ; le recueil a été publié en 1959 à Paris