|
Soudarded a mem bro
Soldats de mon pays |
|
1
Soudarded a mem bro, pen deet é permision, O! 2 huéh
Soudarded a mem hro, pen deet é permision,
Laret ket de me zad penaos vein ér prizon !
2
Laret ket de me zad penaos vein prizonet, O!
Laret ket de me zad penaos vein prizonet,
Rak michér ur soudard zou ur vichér kalet!
Le sujet
Soldats de mon pays...
1. Soldats de mon pays, quand vous irez en permission - O ! (bis) - Soldats de mon pays, quand vous irez en permission, - ne dites pas à mon père que je suis en prison !
2. Ne dites pas à mon père que je suis prisonnier - O ! - Ne dites pas à mon père que je suis prisonnier, - car le métier du soldat est un rude métier !
Les paroles sont en dialecte vannetais
Source
Le recueil "Guerzenneu ha soñnenneu Bro-Guened / Chansons populaires du Pays
de Vannes" de Loeiz Herrieu et Maurice Duhamel, édité en 1911, réimprimé récemment
(1997) par les Editions Eromi, 2 rue Paul Bert à Lorient
(Chanté par Marie-Josèphe Guionvarh, de Kergonan, Languidic)