|
Toutouig
Toutouig |
|
Toutouig la la, va mabig
Toutouig la la
Da vamm a zo amañ, koantig
Ouzh da luskellat, mignonig
Da vamm a zo amañ, oanig
Dit-te o kanañ he sonig
En deiz all e ouele kalzik
Hag hiziv e c'hoarzh da vammig
Toutouig la la, 'ta paourig
Poent eo serrañ da lagadig
Toutouig la la, bihanig
Ret eo diskuizhañ da bennig
Toutouig la la, rozennig
Da zivjod war va c'halonig
Da nijal d'an neñv, va aelig
Na zispleg ket da askellig
Le sujet
Une berceuse pour endormir les bébés bretons
"Ta maman est là qui te berce, petit mignon ; il est temps de fermer tes petits yeux, de rposer ta petite tête
Pour voler vers les cieux, mon petit ange, ne déploie pas tes petites ailes"
Source
Cette chanson figure sur le recueil "Kanomp Uhel", édité par Coop Breizh
Editions Coop Breizh : KERANGWENN 29450 SPEZET
Librairies : 10, rue du Maine à Paris 14ème et 17, rue de Penhoët à Rennes