Va labousig gwenn
Mon petit oiseau blanc
 



Me am eus paket ul labousig gwenn
Ul labousig gwenn
A gren e vruched evel un delenn
O kanañ din-me e vravañ kanaouenn

Va lez da nijal, a lavare din
A lavare din
Ma 'gano kaeroc'h va sonioù lirzhin
Eus an noz bemdez hag ivez bep mintin

'Vit o digeriñ me 'm eus divaskell
Me 'm eus divaskell
Ret e ven lezet, en neñv, da sevel
Anez e varvin ha ne vezo ket pell

Kerzh en aer eta, va labousig gwenn
Va labousig gwenn
Nij atav seder, kan bepred laouen,
Me 'm bo keuz atav dit, va labousig gwenn


Le sujet

J'ai attrapé un petit oiseau blanc. Il m'a dit : "Laisse-moi voler ; je chanterai mieux mes chansons gaies, du matin jusqu'au soir"

Envoile-toi donc, mon petit oiseau blanc ; chante toujours gaiement, moi, je te regretterai toujours


Source

Le recueil "Sonioù Feiz ha Breiz", publié vers 1930, préface de Y.V. Perrot

Paroles : Gl. Mevel, Musique : A. Boucher