|
Va mestrezig a zo fachet Bal ou Jabadao d'Hanvec
Ma petite amie est fâchée |
|
| Va mestrezig a zo fachet (4 x) | |
|
Me garje, lañtigedoñ
'Vije beuzet, lañluroñ |
} (bis) |
| Me garje e vije beuzet (4 x) | |
|
'Barzh ar mor bras lañtigedoñ
Triwec'h gouled lañluroñ |
} (bis) |
Da vagañ ar pesked bihan
Pa vint deut bras
E vint tapet
Pa vint deut bras e vint tapet
D'ober soubenn
Da Yann Soudard
Le sujet
Ma petite amie est fâchée ; j'aimerais qu'elle soit noyée
tout au fond de l'océan. Elle nourrirait les petits poissons,
et quand ils seraient grands, on en ferait de la soupe pour
les soldats
Source
Dans le recueil "Digor an abadenn", chansons rassemblées par Cheun ar C'hann, édité
en 1950
Recueillie auprès de sa mère, Marianna ar Menn, à Hanvec en 1932